Vijesti - Engleski na kineski izrazi za metalne spremnike za pakiranje

Terminologija metalne ambalaže (verzija s engleskog na kineski)

▶ Trodijelna limenka - 三片罐
Metalna limenka sastavljena od tijela, vrha i dna, obično se koristi za pakiranje hrane i pića.
▶ Zavareni šav - 焊缝
Spoj nastao zavarivanjem dvaju rubova metalnog lima kako bi se stvorilo tijelo limenke.
▶ Premaz za popravak - 补涂膜
Zaštitni premaz nanesen na zavareni šav kako bi se spriječila korozija nakon zavarivanja.
▶ Bijeli lim - 马口铁
Tanki čelični lim premazan slojem kositra, koji se često koristi u proizvodnji limenki.
▶ Težina kositrenog premaza - 镀锡量
Količina kositra nanesena na površinu kositrene ploče, obično se mjeri u gramima po kvadratnom metru (g/m²).
▶ Otporno zavarivanje - 电阻焊
Postupak zavarivanja koji koristi toplinu stvorenu električnim otporom za spajanje metalnih limova.
▶ Preklapanje - 搭接量
Količina preklapanja između dva metalna ruba tijekom zavarivanja kako bi se formirao šav.
▶ Struja zavarivanja - 焊接电流
Električna struja koja se koristi u procesu zavarivanja za taljenje i spajanje metalnih rubova.
▶ Tlak zavarivanja - 焊接压力
Sila koja se primjenjuje na metalne limove tijekom zavarivanja kako bi se osiguralo pravilno lijepljenje.
▶ Brzina zavarivanja - 焊接速度
Brzina kojom se izvodi proces zavarivanja utječe na kvalitetu zavarenog šava.
▶ Hladno zavarivanje - 冷焊
Neispravan zavar uzrokovan nedovoljnom toplinom, što rezultira lošim lijepljenjem metalnih limova.
▶ Zavarivanje - 过焊
Zavar s prekomjernom toplinom ili tlakom, što dovodi do nedostataka poput progorijevanja ili prekomjernog istiskivanja.
▶ Prskanje - 飞溅点
Male čestice rastaljenog metala izbačene tijekom zavarivanja, što potencijalno utječe na kvalitetu zavara.
▶ Tekući premaz - 液体涂料
Vrsta premaza za popravak koji se nanosi u tekućem obliku za zaštitu zavarenog šava.
▶ Premazivanje prahom - 粉末涂料
Suhi premaz nanesen u obliku praha i stvrdnut kako bi se na zavarenom spoju stvorio zaštitni film.
▶ Termoplastični premaz - 热塑性涂料
Praškasti premaz koji se topi i stvara film tijekom pečenja, bez kemijskog umrežavanja.
▶ Termoreaktivni premaz - 热固性涂料
Praškasti premaz koji se tijekom stvrdnjavanja kemijski umrežava kako bi se stvorio trajni film.
▶ Mikropore - 微孔
Sitne rupice u premazu koje mogu utjecati na njegove zaštitne performanse.
▶ Efekt površinske napetosti - 表面张力效应
Tendencija tekućih premaza da se odlijevaju od rubova zbog površinske napetosti tijekom pečenja.
▶ Prirubnica - 翻边
Postupak savijanja ruba tijela limenke kako bi se pripremilo za spajanje s poklopcem.
▶ Vrat - 缩颈
Postupak smanjenja promjera vrha ili dna limenke radi postavljanja poklopca.
▶ Pletenje perlama - 滚筋
Proces oblikovanja utora na tijelu limenke radi povećanja strukturne čvrstoće.
▶ Stvrdnjavanje - 固化
Proces pečenja premaza radi postizanja njegovih konačnih zaštitnih svojstava.
▶ Osnovni čelik - 钢基
Čelična podloga od kositrenog lima prije nanošenja kositrenog premaza.
▶ Sloj legure - 合金层
Sloj koji se formira između kositrenog premaza i čelične podloge utječe na svojstva zavarivanja.

▶ Limenka od tri dijela -三片罐
Metalna konzerva nastala spajanjem poklopca, dna i tijela konzerve.
▶ Limenka od dva dijela -两片罐
Metalna limenka kod koje su dno i tijelo oblikovani utiskivanjem i izvlačenjem jednog metalnog lima, a zatim spojeni poklopcem limenke.
▶ Kompozitna limenka -组合罐
Limenka sastavljena od različitih materijala za tijelo, dno i poklopac limenke.
▶ Okrugla limenka -圆罐
Cilindrična metalna limenka. One s promjerom manjim od visine nazivaju se vertikalne okrugle limenke, a one s promjerom većim od visine nazivaju se ravne okrugle limenke.
▶ Nepravilna limenka -异形罐
Opći naziv za metalne limenke necilindričnog oblika.
▶ Pravokutna limenka -方罐
Metalna limenka s kvadratnim ili pravokutnim presjekom i zaobljenim kutovima.
▶ Okrugla limenka -扁圆罐
Metalna limenka s poprečnim presjekom koji ima dvije paralelne stranice spojene polukružnim lukovima na oba kraja.
▶ Ovalna limenka -椭圆罐
Metalna limenka s eliptičnim presjekom.
▶ Trapezoidna limenka -梯形罐
Metalna limenka s gornjom i donjom površinom kao zaobljenim pravokutnicima različitih veličina, s uzdužnim presjekom koji nalikuje trapezu.
▶ Konzerva od kruške -梨形罐
Metalna limenka s presjekom koji nalikuje jednakokračnom trokutu sa zaobljenim kutovima.
▶ Limenka sa stepenicom -宽口罐
Metalna limenka s povećanim gornjim presjekom za smještaj većeg poklopca.
▶ Limenka s grlom -缩颈罐
Metalna limenka s jednim ili oba kraja tijela smanjenog presjeka kako bi odgovarala manjem poklopcu ili dnu.
▶ Hermetički zatvorena limenka -密封罐
Hermetički zatvorena metalna limenka koja sprječava mikrobnu kontaminaciju, osiguravajući da sadržaj zadovoljava higijenske standarde nakon sterilizacije ili štiteći sadržaj od vanjskog zraka i vlage.
▶ Nacrtana limenka -浅冲罐
Dvodijelna limenka proizvedena plitkim izvlačenjem, s omjerom visine i promjera manjim od 1,5.
▶ Duboko vučena limenka (vučena i ponovno vučena limenka) -深冲罐
Dvodijelna limenka proizvedena višefaznim izvlačenjem, s omjerom visine i promjera većim od 1.
▶ Nacrtana i ispeglana limenka -薄壁拉伸罐
Dvodijelna limenka, obično izrađena od aluminija, gdje su dno i tijelo integralno oblikovani postupcima izvlačenja i stanjivanja stijenki (glačanjem).
▶ Zalemljena limenka -锡焊罐
Trodijelna limenka kod koje je spoj tijela oblikovan međusobno povezanim čeličnim pločama i lemljenjem kositrom ili legurom kositra i olova.
▶ Limenka za otporno zavarivanje -电阻焊罐
Trodijelna limenka gdje se šav tijela preklapa i zavaruje pomoću stroja za otporno zavarivanje.
▶ Limenka zavarena laserom -激光焊罐
Trodijelna limenka kod koje je šav tijela zavaren sučeono laserskim zavarivanjem.
▶ Cono-Weld Can -粘接罐
Trodijelna limenka gdje je šav tijela spojen ljepilima poput najlona, često izrađenog od čelika bez kositra (TFS).
▶ Limenka za jednostavno otvaranje -易开罐
Hermetički zatvorena limenka s lako otvarajućim poklopcem.
▶ Limenka s ključem -卷开罐
Metalna limenka s prethodno urezanim linijama i jezičastim jezičkom na gornjem dijelu, otvara se kotrljanjem ključem za otvaranje limenki.
▶ Aluminijska limenka -铝质罐
Limenka izrađena od aluminijskog materijala.
▶ Obična konzerva od bijelog lima -素铁罐
Metalna limenka izrađena od neobloženog bijelog lima za unutarnju stijenku tijela.
▶ Limenka od lakiranog bijelog lima -涂料罐
Metalna limenka izrađena od bijelog lima s obloženom unutarnjom stijenkom za tijelo i dno/poklopac.
▶ Limenka s poklopcem na šarkama -活页罐
Metalna limenka s poklopcem pričvršćenim šarkom, što omogućuje njezino višekratno otvaranje i zatvaranje.

Kliknite za pregled: Glavna oprema za proizvodnju konzervi

Chengdu Changtai Intelligent Equipment Co., Ltd. - Proizvođač i izvoznik automatske opreme za limenke, pruža sva rješenja za izradu limenki. Da biste saznali najnovije vijesti o industriji metalne ambalaže, pronađite novu proizvodnu liniju za izradu limenki isaznajte cijene stroja za izradu limenkiOdaberite kvalitetuStroj za izradu limenkiU Changtaiju.

Kontaktirajte nasza detalje o strojevima:

Tel: +86 138 0801 1206
WhatsApp: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com

Planirate li postaviti novu i jeftiniju liniju za proizvodnju limenki?

Kontaktirajte nas za značajnu cijenu!

Kliknite ovdje

P: Zašto odabrati nas?

A: Jer imamo vrhunsku tehnologiju koja nam pruža najbolje strojeve za prekrasnu konzervu.

P: Jesu li naši strojevi dostupni za Ex works i jednostavni za izvoz?

O: To je velika pogodnost za kupca da dođe u našu tvornicu kako bi nabavio strojeve jer za sve naše proizvode nije potreban certifikat o pregledu robe i izvoz će biti jednostavan.

P: Ima li besplatnih rezervnih dijelova?

O: Da! Možemo vam besplatno isporučiti dijelove za brzo trošenje tijekom 1 godine, samo budite uvjereni da koristite naše strojeve i da su sami po sebi vrlo izdržljivi.

Kliknite za više informacija

Vrijeme objave: 18. srpnja 2025.